Na paróquia do padre António, um bolo desaparece mesmo antes da festa. O sacristão Américo tem uma explicação para tudo, mas a homilia deixa-o bastante inquieto.
Para celebrar o aniversário, a Inês oferece ao Rui uma aventura a dois. O desafio promete pôr à prova a capacidade de resolver enigmas e, sobretudo, de trabalhar em equipa.
O Manuel chega a um hotel moderno e tenta chegar ao terceiro piso com a ajuda de um elevador com reconhecimento de voz. A tecnologia tem ideias próprias sobre o destino.