Uma explicação antiga associa o dia a faltas ao trabalho
Uma referência de 1951 à expressão descrevia trabalhadores que faltavam ao emprego no dia seguinte ao feriado para prolongar o fim de semana. Nessa versão, o problema não era apenas o trânsito: a ausência de trabalhadores também chamava a atenção.
Este relato mostra que Black Friday foi usada em mais do que um contexto antes de se tornar o nome conhecido das compras. A história do termo não cabe numa única explicação simples, e diferentes registos ajudam a perceber como o seu sentido mudou.
A versão mais optimista do nome apareceu depois
É comum ouvir que Black Friday representa o momento em que as lojas passam das contas «a vermelho» para «a negro», ou seja, de prejuízo para lucro. Essa explicação tornou-se popular mais tarde, mas não corresponde à origem mais antiga ligada ao dia após Thanksgiving.
Os relatos históricos situam essa interpretação comercial na década de 1980. A diferença importa: a expressão já circulava em Filadélfia associada às multidões antes de ser reinterpretada como uma história sobre a contabilidade das lojas.





























